Перевод с/на татарский язык

PEREVODIM.Ru татарский язык: Экспертиза с 2005 года.

Накопленные компетенции обеспечивают перевод текстов любой степени сложности по следующим направлениям:

- Технический перевод: специализированные тексты, документация к оборудованию, инструкции, ГОСТ, СНиП.
- Юридический перевод: правовая документация и договорные материалы.
- Локализация: адаптация сайтов и программного обеспечения к особенностям эстонского рынка.
- Мультимедийные услуги: обработка видео- и аудиоконтента.
- Верстка и дизайн: предпечатная подготовка финальных материалов.
...

Почему мы уверены в качестве перевода?

Для обеспечения высокого качества перевода в эстонской языковой паре мы проводим многоступенчатый отбор исполнителей из пула, насчитывающего несколько сотен специалистов узкого профиля. Ниже представлены фрагменты резюме переводчиков, которые могут быть задействованы в проектах PEREVODIM.Ru:

Родной язык переводчика: татарский
Направления перевода: татарский - русский, русский - татарский, русский - турецкий, турецкий - русский
Образование: КГУ им.Ульянова-Ленина, филолог, преподаватель татарского языка и литературы, турецкого языка; КФУ, русский язык и литература
Проекты и опыт работы: - Государственный Музей изобразительных искусств РТ (Казань), - ЗАО «Время» (турецко-татарская газета «ZAMAN-Татарстан») (Казань), - Газета «Известия Татарстана» («Татарстан хәбәрләре») (Казань), - Лингвистический центр ООО «Hijazz» (Казань), – Бюро переводов «ТрансЛинк» (Москва), – Переводческая компания Janus (Москва), – Бюро переводов «Translate73» (Ульяновск).
Специализация: Гражданское право, Экономика и финансы, Образование, Искусство, Индустрия

Родной язык переводчика: татарский
Направления перевода: русский - татарский, татарский - русский
Образование: Учусь на третьем курсе Башкирского Государственного Педагогического Университета на факультете башкирской филологии
Проекты и опыт работы: в основном работала с русскоязычными студентами, оказывала им помощь в переводах с татарского и башкирского на русский, с русского на татарский и башкирский
Специализация: Лингвистика, Литература, Биография, Образование, Путешествия, туризм

Родной язык переводчика: татарский
Направления перевода: татарский - русский, русский - татарский
Образование: Башкирский государственный университет, факультет Журналистики, татарское отделение. В школе 11 лет изучала татарский и башкирские языки. 5 лет изучала татарский и башкирский в университете.
Проекты и опыт работы: Перевожу тексты с русского на татарский язык. В основном это речь выступлений на различные темы и печатные материалы (статьи)
Специализация: Журналистика, История, Искусство, Литература, Образование

Родной язык переводчика: татарский
Направления перевода: татарский - русский, русский - татарский
Образование: Башкирский государственный университет, факультет Журналистики, татарское отделение. В школе 11 лет изучала татарский и башкирские языки. 5 лет изучала татарский и башкирский в университете.
Проекты и опыт работы: Перевожу тексты с русского на татарский язык. В основном это речь выступлений на различные темы и печатные материалы (статьи)
Специализация: Журналистика, История, Искусство, Литература, Образование

Родной язык переводчика: татарский
Направления перевода: русский - татарский, татарский - русский
Образование: Казанский (Приволжский) федеральный университет, факультет русской филологии и журналистики, 2013
Проекты и опыт работы: Филиал АО «ТАТМЕДИА» «Сармановский информационно-редакционный центр», заместитель главного редактора по дубляжу, 2013-2022
Специализация: Спорт, Литература, Образование, Сельское хозяйство, Политика

Родной язык переводчика: татарский
Направления перевода: русский - татарский, татарский - русский
Образование: высшее филологическое (русская филология)
Проекты и опыт работы: учитель русского языка (7 лет), редактор (2 года), зам.директора центра информации (5 лет)
Специализация: Литература, Лингвистика, Журналистика, Библиография, Образование

Родной язык переводчика: татарский
Направления перевода: татарский - русский, русский - татарский
Образование: Учитель начальных классов, высшее
Проекты и опыт работы: 3 месяца
Специализация: Биография, Детская литература, Журналистика, История, Сельское хозяйство

Родной язык переводчика: татарский
Направления перевода: русский - татарский, татарский - русский
Образование: ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Специализация: Биография, Искусство, Образование, Религия, Спорт

...

Документы с/на татарский язык

Документы, входящие в пул нашей регулярной практики перевода (татарский язык):

фразы плакаты по технике безопасн... инструкция к автопарковке Фронтовое письмо Метрическая книга Набор команд для интерфейса
. . .